Schulte & Todt

Lexikon

Wer Dachhauben plant, einbaut oder ausschreibt, begegnet einer Menge Fachsprache. Dieses Lexikon erklärt die Begriffe, die dabei am häufigsten auftauchen.

A

Eine Absperrvorrichtung ist ein Brandschutzbauteil in Lüftungsleitungen oder Schachtwänden. Sie verschließt im Brandfall den Luftleitungsquerschnitt und soll damit verhindern, dass Feuer und Rauch über Lüftungsleitungen von Geschoss zu Geschoss oder zwischen Brandabschnitten übertragen werden. Im Umfeld von DIN 18017-3 ist sie besonders bei innenliegenden Bädern, WC-Räumen und Lüftungsschächten relevant.

Ein Alu-Flansch ist eine Anschluss- und Befestigungslösung für Dachhauben und Dachdurchführungen auf dem Flachdach. Er nimmt die Dachhaube oder Durchführung auf und bildet die Grundlage für die fachgerechte Andichtung an die Dachabdichtung. Entscheidend sind ausreichend breite Klebe- beziehungsweise Flanschauflagen, die Kompatibilität zur Dachbahn und die richtige Verarbeitung durch das Dachdeckerhandwerk.

Ein Alu-Flexrohr ist ein flexibles Rohr aus Aluminium zur Luft- oder Medienführung. Es wird eingesetzt, wenn Anschlüsse nicht starr in einer Achse liegen oder im Sammelkasten ein Verzug zwischen bauseitiger Leitung und Dachhaubenkopf erforderlich ist. Bei Planung und Montage sind Nennweite, Strömungswiderstand, Medium, Brandschutzanforderung und die zulässige Einbausituation zu prüfen.

Die Andichtung bezeichnet den fachgerechten Anschluss einer Dachhaube, Dachdurchführung, eines Flansches oder Sammelkastens an die Dachabdichtung. Sie ist einer der wichtigsten Punkte bei jeder Dachdurchdringung, weil hier Feuchteschutz, Windbeanspruchung, Materialverträglichkeit und handwerkliche Verarbeitung zusammenkommen. Eine gute Andichtung muss dauerhaft dicht, zur Dachbahn passend und für die konkrete Dachkonstruktion geeignet sein.

Eine Außenwanddurchführung führt Luft, Rohre oder Leitungen durch die Außenwand eines Gebäudes. Im Lüftungsbereich wird sie zum Beispiel zur Be- und Entlüftung von Kellerräumen, Saunen, Lüftungsanlagen oder zur kontrollierten Zuluftführung eingesetzt. Sie muss Luftdurchlass, Feuchteschutz und einen sicheren äußeren Abschluss der Gebäudehülle miteinander verbinden.

B

Eine Befestigungsschelle fixiert ein Lüftungsrohr oder eine Dachhaube im Steildachbereich an der Dachkonstruktion. Sie wird unterhalb der Dachfläche, zum Beispiel am Sparren, montiert und stabilisiert die Durchführung gegen Bewegung, Windsog und Montagekräfte. Dadurch bleibt die Dachhaube lotrecht beziehungsweise in der vorgesehenen Einbaulage.

Die Berliner Lüftung ist eine historische Form der Schwerkraft- beziehungsweise Schachtlüftung. Innenliegende Sanitärräume werden über Schächte entlüftet; die Nachströmung der Luft erfolgt typischerweise aus angrenzenden Räumen der Wohnung. Bei Sanierungen solcher Anlagen sind Lüftungsfunktion, Brandschutz und eine mögliche Nachrüstung mit geeigneten Sanierungselementen gemeinsam zu bewerten.

Brandschutz umfasst bauliche, technische und organisatorische Maßnahmen, die die Entstehung und Ausbreitung von Feuer und Rauch begrenzen sollen. Bei Lüftungsanlagen betrifft das insbesondere Lüftungsleitungen, Schächte, Decken- und Wanddurchführungen sowie Absperrvorrichtungen. Ziel ist, dass Lüftungssysteme im Brandfall nicht zum Ausbreitungsweg zwischen Nutzungseinheiten oder Geschossen werden.

Ein Brandschutz-System besteht aus aufeinander abgestimmten Bauteilen wie Absperrvorrichtungen, Rauch-Schutz-Gehäusen, Revisionsdeckeln oder Sanierungselementen. Es dient dazu, Lüftungsanlagen so zu planen, zu montieren oder zu sanieren, dass Feuer- und Rauchübertragung in den vorgesehenen Einbausituationen begrenzt werden.

Eine Brennwertanlage nutzt Wärme aus dem Abgas besonders effizient und benötigt dafür eine geeignete Abgas- beziehungsweise Leitungsführung. Auf Flachdächern kann eine passende Dachdurchführung erforderlich sein, damit die Leitung dicht, gedämmt und an die Dachabdichtung angeschlossen durch den Dachaufbau geführt wird. Bei Schulte & Todt ist hierfür der Produktbereich ISOTD relevant.

C

CALIGO ist auch mit integriertem Heizband erhältlich. Diese Ausführung kann sinnvoll sein, wenn bei niedrigen Außentemperaturen und feuchter Außenluft ein Vereisungsrisiko besteht. Das Heizband soll das Einfrieren im Bereich der Wanddurchführung reduzieren; die konkrete Notwendigkeit hängt von Einbaulage, Klima und Nutzung ab.

Der CALIGO Nebelabscheider ist eine Wanddurchführung zur Belüftung von Gebäuden. Speziell geformte Lamellen lassen Außenluft in das Gebäude, während Feuchtigkeit abgeschieden wird. Dadurch kann der Feuchtigkeitseintrag in die Lüftungsleitung reduziert und die Verschmutzung der Leitung verringert werden.

D

Dach- und Dichtungsbahnen sind Bahnen zur Abdichtung von Dachflächen, insbesondere auf Flachdächern. Sie können zum Beispiel aus Bitumen, Kunststoff oder Elastomer bestehen. Für Dachhauben, Flansche und Dachdurchführungen ist wichtig, dass die Anschlusslösung zur vorhandenen Bahn passt und nach Herstellerangaben sowie den einschlägigen Fachregeln verarbeitet wird.

Die Dachabdichtung schützt das Gebäude vor eindringendem Wasser. Bei Flachdächern ist sie besonders kritisch, weil Wasser langsamer abläuft und Durchdringungen wie Dachhauben, Kabeldurchführungen, Sammelkästen oder Lüftungsrohre die Abdichtungsebene durchbrechen. Jede Dachdurchdringung muss deshalb passend zur Dachbahn und zum Dachaufbau abgedichtet werden.

Eine Dachdurchführung ist ein Bauteil, mit dem Rohre, Kabel, Lüftungsleitungen oder technische Anschlüsse durch die Dachfläche geführt werden. Sie muss zur Dachart, Dachneigung, Abdichtung, Dämmung, Leitung und Anwendung passen. Bei falsch gewählten oder unzureichend angedichteten Dachdurchführungen können Undichtigkeiten, Kondensat, Wärmebrücken oder Schäden an der Dachkonstruktion entstehen.

Eine Dachhaube ist der äußere Abschluss einer Lüftungsleitung auf dem Dach. Sie schützt das Rohrinnere vor Witterungseinflüssen wie Schlagregen und Schnee und ermöglicht zugleich die kontrollierte Zu- oder Abluftführung. Je nach Ausführung wird sie für Wohnraumlüftung, Bad, Küche, Schmutzwasser-Strangentlüftung oder technische Lüftungsanlagen eingesetzt.

Die Dachneigung beschreibt den Winkel einer Dachfläche zur Waagerechten. Sie wird meist in Grad oder Prozent angegeben und ist ein wichtiger Planungswert für Dachhauben, Dachdurchführungen, Durchgangspfannen, Flansche, Befestigungen und Abdichtungen.

Eine starre allgemeingültige Grenze zwischen Flachdach, flach geneigtem Dach und Steildach gibt es in der Praxis nicht für alle Anwendungen gleichermaßen. Die Einordnung hängt vom Dachaufbau, der Abdichtungsart, der Dacheindeckung und dem jeweils anzuwendenden Regelwerk ab. Häufig werden Flachdächer als Dächer mit geringer Neigung beschrieben; flach geneigte Dächer bilden den Übergangsbereich zwischen Flachdach und klassischem Steildach.

Für die Produktauswahl ist deshalb nicht allein die Bezeichnung „Flachdach“ oder „Steildach“ entscheidend, sondern der zulässige Dachneigungsbereich des jeweiligen Produkts. So sind bestimmte Durchgangspfannen nur für definierte Neigungsbereiche geeignet, während Flansche mit Kugelgelenk bei leicht geneigten Dächern eingesetzt werden können, um die Dachhaube lotrecht auszurichten.

Ein Deckenschott ist ein Brandschutzbauteil im Bereich einer Deckendurchführung. Es soll verhindern, dass Feuer oder Rauch über eine Leitung oder einen Schacht in ein anderes Geschoss übertragen wird. In Lüftungssystemen wird es im Zusammenhang mit Absperrvorrichtungen, Schachtwänden und der jeweiligen Feuerwiderstandsanforderung betrachtet.

Eine Dichtmanschette dichtet den Bereich einer Leitungs- oder Rohrdurchdringung an Folienebenen ab. Die mvDIMA von Schulte & Todt ist eine flexible EPDM-Manschette für Flach- und Steildächer und dient insbesondere dem sicheren Folienanschluss bei Durchdringungen von Rohren und Kabeln. Im Steildachbereich hilft sie, Unterspannbahn, Oberspannbahn oder Dampfsperre im Durchdringungsbereich sauber anzuschließen.

DIN 18017-3 behandelt die Lüftung von Bädern und Toilettenräumen ohne Außenfenster mit Ventilatoren. Sie ist im Wohnungsbau und in ähnlichen Aufenthaltsbereichen relevant, wenn innenliegende Ablufträume über Einzel- oder Zentralentlüftungsanlagen entlüftet werden. Für Schulte & Todt ist die Norm besonders im Zusammenhang mit Brandschutzbauteilen, Absperrvorrichtungen und Sanierungselementen wichtig.

DIN-Normen sind technische Regelwerke des Deutschen Instituts für Normung. Sie beschreiben Anforderungen, Prüfverfahren, Begriffe oder Ausführungsregeln für Produkte und Prozesse. Für Dachhauben, Dachdurchführungen, Lüftung und Brandschutz können DIN-Normen wichtige Planungs- und Ausführungshinweise geben. Welche Normen im konkreten Projekt zu beachten sind, muss durch Planung, Bauleitung und ausführende Fachunternehmen geprüft werden.

DN steht für Nenndurchmesser und beschreibt die ungefähre Rohr- oder Anschlussgröße, zum Beispiel DN 100, DN 125 oder DN 160. Die DN-Angabe ist wichtig für die passende Auswahl von Dachhaube, Rohr, Flansch, Reduzierung, Steckverbinder und Brandschutzbauteil.

Die Doppelrohrtechnik leitet anfallendes Kondensat oberhalb des Daches sicher nach außen ab. So wird verhindert, dass Schwitzwasser in das Lüftungssystem zurückfließt. Bei Dachhauben für Lüftungsanlagen reduziert diese Technik das Risiko von Feuchtigkeit, Versottung, Verschmutzung und Schimmelbildung innerhalb der Lüftungsleitung.

Die Dortmunder Lüftung ist eine Variante der historischen Schwerkraftlüftung und kombiniert Merkmale der Berliner und Kölner Lüftung. Zuluft und Abluft werden über Schächte und Querkanäle geführt. Bei der Sanierung solcher Anlagen sind die vorhandene Schachtführung, die Nachströmung, die brandschutztechnische Ertüchtigung und die neue Lüftungstechnik sorgfältig aufeinander abzustimmen.

E

Die Einbausituation beschreibt die konkreten Bedingungen auf der Baustelle: Dachart, Dachneigung, Dämmhöhe, Abdichtungsart, Leitungstyp, Brandschutzanforderung, Schachtbelegung, Platzverhältnisse und Wartungszugang. Sie entscheidet darüber, welches Produkt geeignet ist und welche Zubehörteile oder Sonderlösungen erforderlich sind.

EN steht für Europäische Norm. Eine EN wird von den europäischen Normungsorganisationen entwickelt und von den nationalen Normungsorganisationen als nationale Norm übernommen. In Deutschland erscheint sie häufig als DIN EN. Für Hersteller, Planer und Verarbeiter ist wichtig, ob im Projekt eine nationale DIN, eine DIN EN, ein Eurocode, eine Richtlinie oder eine Hersteller-Verarbeitungsvorschrift maßgeblich ist.

Entlüftung bezeichnet das Abführen verbrauchter, feuchter oder belasteter Luft aus einem Raum, Schacht oder Leitungssystem. Typische Anwendungsbereiche sind Badlüftung, Küchenabluft, Kellerlüftung, Wohnraumlüftung oder Schmutzwasser-Strangentlüftung. Die Entlüftung muss so geplant werden, dass Luftmenge, Druckverlust, Feuchteschutz und Brandschutz zur Nutzung passen.

F

Der Fachgroßhandel ist die Vertriebsstufe zwischen Hersteller und Handwerk. Im SHK-, Lüftungs- und Dachdeckerbereich liefert er Produkte, technische Unterlagen und logistische Unterstützung für Fachbetriebe. Schulte & Todt vertreibt seine Produkte dreistufig über den SHK- und Dachdecker-Fachgroßhandel.

Ein Flachdach ist ein Dach mit keiner oder nur geringer Dachneigung. Durchdringungen im Flachdach müssen besonders sorgfältig geplant und ausgeführt werden, weil Wasser langsamer abläuft und die Abdichtungsebene dauerhaft beansprucht wird. Dachhauben, Sammelkästen, Flansche und Kabeldurchführungen müssen zu Dachaufbau, Dämmung und Dachbahn passen.

Die Flachdachrichtlinie ist die Fachregel für Abdichtungen des Zentralverbands des Deutschen Dachdeckerhandwerks. Sie beschreibt anerkannte Regeln für Planung und Ausführung von Abdichtungen auf Dächern. Für Dachdurchführungen, Flanschauflagen, Anschlusshöhen, Windsogsicherung und Materialverarbeitung ist sie ein zentraler Orientierungspunkt, ersetzt aber nicht automatisch die jeweils geltenden DIN-Normen.

Ein Flansch ist ein Anschlussbauteil, mit dem eine Dachhaube, Dachdurchführung oder Leitung an eine Dach- oder Wandkonstruktion angebunden wird. Im Flachdachbereich dient er häufig als Anschlussfläche für die Dachabdichtung. Entscheidend sind Flanschmaterial, Flanschauflage, Dachbahnverträglichkeit, Befestigung und die konkrete Dachneigung.

Ein Flansch mit Kugelgelenk ermöglicht den lotrechten Einbau einer Dachhaube auf leicht geneigten Dächern. Das Kugelgelenk gleicht die Dachneigung aus, sodass die Dachhaube trotz geneigter Dachfläche senkrecht ausgerichtet werden kann. Die zulässige Neigung hängt vom Produkt, der Nennweite und der konkreten Ausführung ab.

Die Flanschauflage beschreibt die Breite der Anschlussfläche, auf der Dachbahn oder Dichtungsbahn an einen Flansch angeschlossen wird. Sie ist bei Flachdach-Durchdringungen wichtig, weil die Abdichtung genügend Fläche für Verklebung, Verschweißung oder Einbindung benötigt. In Ausschreibung und Planung sollte die Flanschauflage eindeutig angegeben werden.

FleSoDurFD ist die flexible Kabel- und Rohrdurchführung von Schulte & Todt für Flachdächer. Sie ist für die Durchführung einzelner Leitungen oder Leitungsbündel vorgesehen, bietet eine freie Richtungswahl und kann je nach Flansch für Bitumen-Schweißbahnen oder Folien-Dichtungsbahnen eingesetzt werden. Das Produkt ist wärmegedämmt und für anspruchsvolle Flachdachanschlüsse konzipiert.

FleSoDurSD ist die flexible Kabel- und Rohrdurchführung von Schulte & Todt für Steildächer. Sie ermöglicht die Durchführung von Kabeln und starren Solarleitungen durch die Dachfläche und wird wie eine Dachpfanne eingedeckt. Der Haubenkopf wird nachträglich montiert, damit Leitungen einfacher von unten nach oben geführt und in ihrer Richtung frei ausgerichtet werden können.

Ein Folienflansch ist ein Flansch mit werkseitig oder objektbezogen angepasster Dach- beziehungsweise Dichtungsbahn. Er erleichtert die fachgerechte Einbindung von Dachhauben, Dachdurchführungen oder Sammelkästen in die Flachdachabdichtung. Bei Schulte & Todt können Folienflansche passend zu verschiedenen bauseitig verwendeten Dach- und Dichtungsbahnen hergestellt werden.

G

GEG steht für Gebäudeenergiegesetz. Es enthält energetische Anforderungen an Gebäude. Bei Dachhauben, Dachdurchführungen und Wanddurchführungen können Wärmeschutz, Dämmung, Luftdichtheit und die Vermeidung von Wärmebrücken eine Rolle spielen. Produktwahl und Ausführung müssen deshalb zur energetischen Planung des Gebäudes passen.

Ein Gründach ist ein begrüntes Flachdach. Dachdurchführungen auf Gründächern müssen zur Abdichtung, Auflast, Durchwurzelungsschutz, Schichtaufbau, Entwässerung und späteren Nutzung passen. Bei Wartung, Bewässerung oder technischer Dachausstattung können Sammelkästen und integrierte Zapfstellen zusätzliche Vorteile bieten.

H

Der Haubenkopf ist der obere sichtbare Teil einer Dachhaube. Er schützt die Lüftungsöffnung vor Witterungseinflüssen und sorgt dafür, dass Luft kontrolliert ein- oder austreten kann. Je nach Produkt ist der Haubenkopf besonders strömungsoptimiert, stärker gegen Schlagregen geschützt, gedämmt oder für Revisionen werkzeuglos abnehmbar.

Ein Heizband ist ein elektrisches Heizelement, das Bauteile im Außenbereich oder in kalten Zonen temperieren kann. Bei Wanddurchführungen kann es eingesetzt werden, um das Risiko von Vereisung zu reduzieren. Ob ein Heizband erforderlich ist, hängt von Temperatur, Feuchtigkeit, Luftführung, Einbaulage und Betriebsweise ab.

HT-Rohre sind Kunststoffrohre für die Hausentwässerung. Bei Dachhauben für Schmutzwasser-Strangentlüftungen mit HT-Anschluss muss die Anwendung eindeutig angegeben werden, weil aggressive Flüssigkeiten nicht unkontrolliert auf das Dach gelangen sollen. Bei bestimmten Dachhauben ist der Kondensatablauf für HT-Anwendungen werkseitig verschlossen.

I

ISOA1 ist eine gedämmte Flachdachlösung von Schulte & Todt mit nichtbrennbarer Dämmung der Baustoffklasse A1. Sie wird eingesetzt, wenn Dachhaube, Wärmedämmung, Kondensatsicherheit und Brandschutzanforderungen gemeinsam betrachtet werden müssen. Das System ist für verschiedene Dachaufbauten wie Warmdach, Kaltdach, Plusdach, Gründach und Umkehrdach vorgesehen.

ISODZ ist eine Dachdurchführung von Schulte & Todt für Zentrallüftung, kontrollierte Wohnraumlüftung und ähnliche Anwendungen auf dem Flachdach. Es ist eine Weiterentwicklung des ISONB Komplettsystems und verbindet ein gedämmtes Indach-/Aufdachprinzip mit einer für zentrale Lüftungsleitungen geeigneten Durchdringung. Je nach Ausführung kann es mit Alu- oder Folienflansch eingesetzt werden.

ISO bezeichnet im Schulte-&-Todt-Produktbereich gedämmte Indach- und Aufdachelemente beziehungsweise isolierte Komplettlösungen für Flachdach-Durchdringungen. Je nach Produktausführung können Lüftung, Schmutzwasser-Strangentlüftung, Kabel, Rohre, Zentralentlüftung oder Brennwerttechnik über das Dach geführt werden. Ziel ist eine sichere, gedämmte und dachgerecht andichtbare Lösung.

ISONB ist ein Komplett-System für wärmegedämmte Flachdächer. Es besteht aus einem Aufdach- und einem Indach-Element und ist für verschiedene Nennweiten, Flanscharten und Dachaufbauten verfügbar. Die Lösung dient dazu, Dachdurchdringungen gedämmt, montagefreundlich und fachgerecht an die Abdichtungsebene anzuschließen.

ISOSK ist der Sammelkasten von Schulte & Todt für Installationsschächte auf dem Flachdach. Er bündelt mehrere Medienleitungen wie Lüftungsleitungen, Schmutzwasserleitungen, Kabel oder Rohre und führt sie geordnet durch die Dachfläche. Besonders relevant ist ISOSK, wenn einzelne Dachdurchführungen wegen enger Schachtbelegung oder erforderlicher Abstände auf dem Dach nicht sinnvoll eingesetzt werden können.

ISOSK mit integrierter Zapfstelle ist eine Sammelkastenlösung für Flachdächer, bei der die gebündelte Leitungsführung mit einer optional vormontierten Wasserzapfstelle kombiniert wird. Das kann bei Dachbegrünungen, Reinigungsarbeiten oder Wartung auf dem Dach Vorteile bringen, weil Wasser dort verfügbar ist, wo es gebraucht wird, ohne zusätzliche Dachdurchdringung.

ISOSKS ist ein Sammelkasten von Schulte & Todt mit seitlichem Abgang beziehungsweise seitlichen Stutzen. Er ist sinnvoll, wenn Versorgungsleitungen, starre Rohre im 90-Grad-Winkel oder selbsttätige Entlüfter berücksichtigt werden müssen. Der Deckel kann auch bei gekoppelten Leitungen geöffnet werden, sodass Revision und Wartung erleichtert werden.

ISOTD ist eine Dachdurchführung von Schulte & Todt für Brennwertanlagen beziehungsweise Thermen auf Flachdächern. Das Produkt ist eine Weiterentwicklung des ISONB Komplettsystems und dient dazu, Leitungen von Brennwertanlagen gedämmt, dachgerecht und passend zur Abdichtung durch den Flachdachaufbau zu führen.

K

Eine Kabeldurchführung führt elektrische Leitungen, Steuerleitungen, PV- oder Solarkabel sicher durch die Dachfläche. Sie muss gegen Feuchtigkeit geschützt, zur Dachart passend und so ausgeführt sein, dass Leitungen nicht geknickt, gequetscht oder unnötig belastet werden. Für Steil- und Flachdächer gibt es unterschiedliche Durchführungslösungen.

Ein Kaltdach ist ein belüfteter Dachaufbau. Zwischen Dämmung und Dachhaut befindet sich eine Lüftungsebene. Dachdurchführungen müssen so geplant werden, dass die Belüftungsfunktion des Dachaufbaus erhalten bleibt und keine unkontrollierten Feuchte- oder Wärmebrücken entstehen.

Eine Kaltrauchsperre ist ein Bauteil, das die Übertragung von kaltem Rauch in Lüftungsanlagen begrenzen soll, also Rauch, der noch nicht zwangsläufig eine thermische Auslösung anderer Brandschutzbauteile bewirkt. Sie wird im Zusammenhang mit Rauchschutz, Abluftelementen und Absperrvorrichtungen betrachtet. Ob eine Kaltrauchsperre erforderlich ist, hängt von Brandschutzkonzept, Lüftungsanlage und Zulassung der eingesetzten Bauteile ab.

Kamin-Zuluft bezeichnet die Luftzufuhr für eine Feuerstätte. Außenwanddurchführungen oder Lüftungsrohre können eingesetzt werden, um die notwendige Verbrennungsluft kontrolliert von außen zuzuführen. Bei Planung und Ausführung sind Feuerstättenart, Luftbedarf, Gebäudehülle und die Vorgaben des zuständigen Fachplaners beziehungsweise Schornsteinfegers zu beachten.

Die Kölner Lüftung ist eine historische Schwerkraftlüftung für innenliegende Sanitärräume. Zu- und Abluft werden über Schächte beziehungsweise Querkanäle geführt. Bei einer Sanierung solcher Anlagen sind die vorhandenen Schächte, die Nachströmung, der Brandschutz und der Übergang zu moderner ventilatorgestützter Lüftung sorgfältig zu prüfen.

Kombi oder Kombibox sind im Markt verwendete Such- und Produktbegriffe für Lösungen, bei denen mehrere Dachleitungen gemeinsam über einen Sammelkasten oder eine Dachhauben-Kombination durch das Flachdach, ausgehend von einem Installationsschacht, geführt werden.

Kondensat entsteht, wenn feuchte Luft abkühlt und Wasser ausfällt. In Lüftungsleitungen und Dachhauben kann Kondensat zu Feuchtigkeitsschäden, Verschmutzung, Geruch oder Schimmelbildung führen, wenn es nicht sicher abgeführt oder durch Dämmung vermieden wird. Dachhauben mit Doppelrohrtechnik führen Kondensat oberhalb des Daches nach außen ab.

Kugelgelenk beziehungsweise kugelgelenkt beschreibt eine bewegliche Verbindung am Flansch. Bei Flachdach-Dachhauben ermöglicht sie den Ausgleich leichter Dachneigungen, sodass die Haube lotrecht montiert werden kann. Für Ausschreibungen und Produkttexte ist die übliche Formulierung ‚Flansch mit Kugelgelenk‘ klarer als ‚kugelgelenkt‘.

L

Eine Lippendichtung ist eine Dichtung an einem Anschlussstutzen oder Rohranschluss. Sie verbessert die Dichtheit der Steckverbindung und kann den Montageaufwand reduzieren, weil zusätzliches Abkleben in bestimmten Einbausituationen nicht erforderlich ist. Bei Brandschutzprodukten muss die Dichtung zur Zulassung und zum Systemaufbau passen.

Ein Lochblecheinsatz ist ein gelochtes Einlegeteil, das Öffnungen abdeckt und zugleich Luftdurchtritt ermöglicht. Im Dach- und Lüftungsbereich kann er als Schutz gegen grobe Fremdkörper, Tiere oder Laub dienen. Entscheidend ist, dass der freie Querschnitt nicht unzulässig reduziert und die Lüftungsfunktion nicht beeinträchtigt wird.

Eine Lüftungsanlage führt Luft in ein Gebäude hinein oder aus einem Gebäude heraus. Sie kann der Wohnraumlüftung, Badlüftung, Küchenabluft, Kellerlüftung oder technischen Entlüftung dienen. Dachhauben, Wanddurchführungen und Brandschutzbauteile müssen zur Luftmenge, zum Druckverlust, zur Dichtheit und zur jeweiligen Nutzung passen.

Eine Lüftungsleitung transportiert Zu- oder Abluft. Sie kann durch Wände, Decken, Schächte oder Dachflächen geführt werden und benötigt an Durchdringungen geeignete Anschluss-, Abdichtungs- und Schutzbauteile. Bei brandschutzrelevanten Bauteilen sind die zulässige Einbausituation und die Nachweise des Systems zu beachten.

Ein Lüftungsrohr ist ein Rohr zur Luftführung. Es kann im Gebäude, durch die Außenwand oder durch das Dach geführt werden. Im Steildachbereich wird es häufig mit Befestigungsschellen stabilisiert, im Flachdachbereich durch gedämmte Dachdurchführungen, Flansche oder Sammelkästen geführt.

M

Montagefreundlichkeit beschreibt, wie einfach, sicher und fehlerarm ein Produkt eingebaut werden kann. Für Installateure, Lüftungsbauer und Dachdecker ist sie ein wichtiger Faktor, weil sie Zeit spart, Schnittstellen zwischen Gewerken reduziert und Ausführungsfehler vermeiden hilft.

Die mv Dachhaube ist eine Dachhaubenserie von Schulte & Todt für Steil- und Flachdächer. Sie wird je nach Ausführung für Zu- und Abluft, Wohnraumlüftung, Bad, Küche oder Strangentlüftung eingesetzt. Die mv Baureihe ist auf druckverlustarme Luftführung, Wetterschutz und sichere Kondensatableitung ausgelegt.

mv plus ist eine weiterentwickelte Dachhaubenlösung von Schulte & Todt. Der stärker geschlossene Haubenkopf bietet erhöhten Schutz vor Schlagregen und Schneeeintrieb und verbindet Funktionalität mit einem schlanken Erscheinungsbild. Je nach Anwendung kommt mv plus für Lüftung, Dunstabzug, Wohnraumlüftung oder Strangentlüftung in Betracht.

mv Plus PDL ist ein Dachhaubensystem für Pendellüfter im Steildachbereich. Es ermöglicht die Führung der Lüftungsleitung durch die Dachschräge und ist auf geringen Druckverlust, passende Übergänge und eine kontrollierte Kondensatführung ausgelegt. Es wird eingesetzt, wenn dezentrale Lüftungsgeräte durch das Steildach geführt werden sollen.

mv plus WRG ist eine Dachhaubenlösung für kontrollierte Wohnraumlüftung beziehungsweise Lüftungsanlagen mit Wärmerückgewinnung. Der Haubenkopf ist gedämmt und geschlossen; die Konstruktion soll Wärmebrücken und Kondensatbildung in schwer zugänglichen Bereichen reduzieren. Sie ist für Anwendungen vorgesehen, bei denen Luftführung, Dämmung und Feuchteschutz besonders wichtig sind.

mvDIMA ist die Dichtmanschette von Schulte & Todt aus EPDM-Folie. Sie dient dem sicheren Folienanschluss bei Rohr- und Kabeldurchdringungen, insbesondere im Steildach. Siehe auch: Dichtmanschette / mvDIMA.

N

Ein Nebelabscheider ist ein Bauteil, das Feuchtigkeit aus der einströmenden Außenluft abscheidet. Bei Wanddurchführungen hilft er, Feuchtigkeitseintrag und Verschmutzung der Lüftungsleitung zu reduzieren. Die Funktion hängt von Lamellenform, Einbaulage, Luftmenge und Witterungsbeanspruchung ab.

O

Die Oberlage ist die obere Lage einer Dachabdichtung, zum Beispiel bei bituminösen Dachbahnen. Bei Flachdachanschlüssen muss die Oberlage fachgerecht an Flansch, Sammelkasten oder Durchführung angeschlossen werden. Verarbeitungstemperatur, Materialverträglichkeit und Herstellerangaben sind dabei zu beachten.

P

Die Passform-Durchgangspfanne ist eine Dachdurchführung für Steildächer, die optisch und geometrisch zu vielen Dachziegel- und Dachsteinmodellen passt. Nur die angeformte Kalotte unterscheidet sie sichtbar von der übrigen Eindeckung. Sie wird eingesetzt, wenn die Dachhaube möglichst harmonisch in das bestehende Dachbild integriert werden soll.

Planer, insbesondere TGA-Planer und Fachingenieure, legen fest, welche Lüftungs-, Dach- und Brandschutzlösung technisch erforderlich ist. Sie benötigen eindeutige Produktdaten, Maße, Ausschreibungstexte, Montagehinweise und Nachweise, damit Dachdurchdringungen frühzeitig mit Dachaufbau, Lüftungskonzept und Brandschutz abgestimmt werden können.

Ein Plusdach ist ein Dachaufbau, bei dem zusätzliche Dämmung auf einen bestehenden Dachaufbau aufgebracht wird. Dachdurchführungen müssen an die neue Aufbauhöhe, die Abdichtungsebene und die Nutzung angepasst werden. Besonders wichtig sind ausreichende Dämmung, sichere Andichtung und passende Höhen der Durchdringung.

Porenbeton ist ein mineralischer Baustoff, der im Decken- oder Wandbereich vorkommen kann. Bei Brandschutzbauteilen ist relevant, für welche Untergründe, Bauteildicken und Einbausituationen das jeweilige Produkt zugelassen oder geprüft ist. Die Vorgaben aus Zulassung, Montageanleitung und Brandschutzkonzept sind zu beachten.

Q

Der Querschnitt beschreibt die freie Öffnung einer Leitung, eines Haubenkopfes oder einer Durchführung. Im Lüftungsbereich beeinflusst er Luftmenge, Druckverlust, Strömungsgeschwindigkeit und Geräuschentwicklung. Bei Brandschutzbauteilen muss der Querschnitt im Brandfall zuverlässig verschlossen werden.

R

Radon ist ein natürlich vorkommendes radioaktives Edelgas aus dem Erdreich. Es kann in Gebäude eindringen und sich in Innenräumen anreichern. Lüftung und geeignete Gebäudedurchdringungen können im Rahmen eines geprüften Radonschutzkonzeptes eine Rolle spielen. Ob im konkreten Gebäude Maßnahmen erforderlich sind, muss durch Messung und fachliche Bewertung entschieden werden.

Eine Reduzierung ist ein Formteil, das unterschiedliche Rohr- oder Anschlussdurchmesser miteinander verbindet. Sie wird eingesetzt, wenn beispielsweise eine Dachhaube, ein Lüftungsrohr oder ein Indach-Element nicht dieselbe Nennweite wie die bauseitige Leitung hat. Eine Reduzierung muss strömungsgünstig, dicht und zur Anwendung passend ausgeführt sein.

Der Regenkragen ist Bestandteil der Schulte-&-Todt-Dachhauben mv, mv plus und mv plus WRG. Er sitzt direkt am Rohr und wird über die Kalotte der Dachdurchführung gestülpt. Dadurch schützt er den Anschlussbereich zwischen Rohr, Kalotte und Dachhaube zusätzlich gegen eindringenden Regen und unterstützt die sichere Wasserführung im Steildachbereich.

ROSS Lüftungsrohre sind Wanddurchführungen zur Be- und Entlüftung, zum Beispiel von Kellerräumen, Saunen, Lüftungsanlagen oder zur Kamin-Zuluft. Sie führen Luft geordnet durch die Außenwand und bilden einen äußeren Abschluss der Gebäudehülle. Je nach Anwendung können Feuchteschutz, Radonschutz und Luftführung relevant sein.

Ein Rauch-Schutz-Gehäuse ist ein Brandschutzbauteil, das die Rauchübertragung in Lüftungssystemen begrenzen soll. Bei Schulte & Todt kombiniert das RSG die Funktion eines T-Stücks mit Rauchschutz. Es wird eingesetzt, wenn die Rauchübertragung zwischen Geschossen oder Brandabschnitten besonders betrachtet werden muss.

S

Ein Sammelkasten bündelt mehrere Leitungen oder Lüftungsanschlüsse auf dem Dach. Er sorgt für eine geordnete, kompakte und optisch saubere Führung durch die Dachfläche. Auf Flachdächern ist er besonders sinnvoll, wenn Leitungen aus einem Installationsschacht eng nebeneinander austreten und einzelne Dachdurchführungen die erforderlichen Abstände nicht einhalten können.

Ein Sanierungselement wird eingesetzt, wenn bestehende Lüftungsanlagen technisch oder brandschutztechnisch ertüchtigt werden sollen. Im Bereich Schwerkraftlüftung kann ein Sanierungselement helfen, ältere Anlagen wie Berliner, Kölner oder Dortmunder Lüftung an heutige Anforderungen anzupassen und mit modernen Lüftungssystemen zu verbinden.

Die Schachtwand begrenzt einen Installations- oder Lüftungsschacht. Brandschutzbauteile in Schachtwänden sollen verhindern, dass Feuer oder Rauch aus dem Schacht in angrenzende Bereiche gelangen. Für die Auswahl von Absperrvorrichtungen sind Schachtwandaufbau, Material, Feuerwiderstand, Leitungstyp und Zulassung maßgeblich.

Schlagregen ist Regen, der durch Wind gegen Bauteile gedrückt wird. Dachhauben und Wanddurchführungen müssen so konstruiert sein, dass Schlagregen nicht unkontrolliert in das Leitungssystem eindringt. Bei Dachhauben spielen Haubenkopf, Wetterkappe, Regenkragen und Kondensatableitung zusammen.

Die Schmutzwasser-Strangentlüftung sorgt für den Druckausgleich in Entwässerungsleitungen. Sie wird über das Dach geführt. Bei der Auswahl der Dachhaube muss die Anwendung klar von normaler Lüftung unterschieden werden, weil aggressive Flüssigkeiten oder Kondensate nicht auf die Dachfläche gelangen sollen.

Schwerkraftlüftung ist eine natürliche Lüftungsform, bei der Luft durch Temperatur- und Druckunterschiede über Schächte bewegt wird. Typische historische Systeme sind Berliner Lüftung, Kölner Lüftung und Dortmunder Lüftung. Bei Sanierungen wird häufig geprüft, ob die vorhandene Schachtanlage brandschutztechnisch ertüchtigt und mit ventilatorgestützter Lüftung kombiniert werden kann.

Ein Sparren ist ein tragendes Bauteil im Steildach. Befestigungsschellen können am Sparren montiert werden, um Lüftungsrohre oder Dachhauben sicher zu stabilisieren. Bei jeder Durchdringung müssen Sparrenlage, Dachlatten, Unterspannbahn, Dämmung und Innenbekleidung berücksichtigt werden.

ST-ADW ist eine Absperrvorrichtung von Schulte & Todt für Decken und Wände. Sie wird im Brandschutz von Lüftungsanlagen nach DIN 18017-3 eingesetzt und soll im Brandfall den Luftleitungsquerschnitt schließen. Das Produkt ist für unterschiedliche Einbaulagen und Nennweiten vorgesehen; maßgeblich sind Zulassung und Montageanleitung.

ST-ADW-L ist eine Absperrvorrichtung mit zusätzlicher Lippendichtung. Die Lippendichtung unterstützt eine dichte Verbindung an den Anschlussstutzen und kann das zusätzliche Abkleben von Steckverbindungen reduzieren oder überflüssig machen. Die konkrete Einbausituation muss mit Zulassung, Montageanleitung und Lüftungssystem abgestimmt werden.

Ein Revisionsenddeckel verschließt eine Öffnung, ermöglicht aber bei Bedarf Zugang zur Lüftungsleitung oder zum Schachtbereich. Er wird dort eingesetzt, wo Wartung, Kontrolle oder Revision möglich bleiben müssen. Im Brandschutzbereich muss der Revisionsenddeckel zugleich die geforderte Schutzfunktion der Lüftungsleitung oder Schachtwand unterstützen.

ST-SE ist ein Sanierungselement von Schulte & Todt für die brandschutztechnische Ertüchtigung bestehender Schwerkraftlüftungen. Es wird besonders im Zusammenhang mit Altbauten und Anlagen wie Berliner, Kölner oder Dortmunder Lüftung eingesetzt. Ziel ist, bestehende Lüftungsschächte mit modernen Anforderungen an Brandschutz und Lüftung zu verbinden.

Ein Steckverbinder verbindet Rohrabschnitte, Formteile oder Zubehör im Lüftungssystem. Er muss zur Nennweite passen und die Verbindung ausreichend dicht und stabil herstellen. Bei Brandschutzbauteilen oder luftdichten Systemen sind passende Dichtungen, Einstecktiefen und die Montagevorgaben des Herstellers entscheidend.

Ein Steildach ist ein geneigtes Dach, meist mit Dachziegeln, Dachsteinen, Schiefer, Wellplatten oder ähnlichen Deckmaterialien. Dachdurchführungen im Steildach müssen zu Dachneigung, Eindeckung, Unterspannbahn, Dämmung und Lüftungsanwendung passen. Durchgangspfannen, Befestigungsschellen, Regenkragen und Dichtmanschetten sind typische Systemkomponenten.

T

TGA steht für Technische Gebäudeausrüstung. Dazu gehören unter anderem Lüftung, Sanitär, Heizung, Elektro, Brandschutz und weitere gebäudetechnische Systeme. Dachhauben, Dachdurchführungen, Sammelkästen und Brandschutzbauteile sind Schnittstellen zwischen TGA-Planung, Dachhandwerk und Baukonstruktion.

TGA-Planer planen technische Anlagen im Gebäude. Für Dachhauben, Dachdurchführungen, Wanddurchführungen und Brandschutz benötigen sie belastbare Produktinformationen, Maße, Ausschreibungstexte, Druckverlustdaten, Einbaunachweise und klare Angaben zu Normen, Dachaufbau und Wartung.
U

Ein Umkehrdach ist ein Flachdachaufbau, bei dem die Wärmedämmung oberhalb der Abdichtung liegt. Dachdurchführungen müssen an diesen besonderen Schichtaufbau angepasst werden. Wichtig sind Abdichtung, Dämmhöhe, Auflast, Wasserführung und die passende Produktvariante, damit die Durchdringung dauerhaft dicht und funktional bleibt.

Die Universal-Bleicolor-Durchgangspfanne ist eine flexible Dachdurchführung für Steildächer. Sie nimmt die Dachhaube auf und wird in die Dachdeckung eingearbeitet. Durch ihr verformbares Bleicolor-Element kann sie an viele Ziegel- und Pfannentypen angepasst werden; Ausführungen mit Halteblech erhöhen Stabilität und sicheren Sitz auf der Dachlatte.

Die Unterkonstruktion ist der tragende Teil des Daches oder der Wand. Bei Flachdächern kann sie zum Beispiel aus Beton, Holz oder Stahltrapezprofil bestehen. Sie beeinflusst Auswahl, Befestigung, Brandschutz, Deckenverschluss und Abdichtung von Dachdurchführungen und Sammelkästen.

Eine Unterspannbahn liegt im Steildach unterhalb der Dacheindeckung und schützt den darunterliegenden Dachaufbau vor eingetriebenem Regen, Flugschnee, Staub und Feuchtigkeit. Bei Dachdurchführungen muss sie fachgerecht angeschlossen werden, damit die zweite wasserführende Ebene nicht unkontrolliert unterbrochen wird.

UV-beständig bedeutet, dass ein Material gegen ultraviolette Strahlung der Sonne widerstandsfähig ist und dadurch im Außenbereich weniger schnell versprödet, ausbleicht oder seine Funktion verliert. Im Kontext von Dachhauben und Dachdurchführungen ist ‚UV-beständig‘ der fachlich belegbare Begriff. ‚UN-beständig‘ ist in diesem Zusammenhang nicht als gängiger technischer Begriff belegt und sollte redaktionell nicht als eigener Fachbegriff verwendet werden.

V

Verarbeitungsvorschriften geben vor, wie Materialien wie Dachbahnen, Folien, Flansche, Dichtmanschetten oder Abdichtungen fachgerecht zu verarbeiten sind. Sie stammen aus Herstellerunterlagen, Montageanleitungen, Fachregeln oder Normen. Bei Dach- und Wanddurchführungen sind sie entscheidend, weil die Dichtigkeit stark von der richtigen handwerklichen Ausführung abhängt.

Vereisung kann entstehen, wenn feuchte Luft bei niedrigen Temperaturen an Bauteilen gefriert. Bei Dachhauben und Wanddurchführungen kann sie die Funktion beeinträchtigen oder Wartung erschweren. Gedämmte Bauteile, geeignete Luftführung und bei Bedarf Heizbänder können helfen, das Risiko zu verringern.

Versottung bezeichnet eine Durchfeuchtung oder Verschmutzung von Leitungen oder Bauteilen durch Kondensat oder aggressive Bestandteile. Im Lüftungs- und Strangentlüftungsbereich soll sie durch geeignete Dachhauben, Kondensatableitung, Dämmung und klare Anwendungstrennung vermieden werden.

Brandschutz umfasst bauliche, technische und organisatorische Maßnahmen, die die Entstehung und Ausbreitung von Feuer und Rauch begrenzen sollen. Bei Lüftungsanlagen betrifft das insbesondere Lüftungsleitungen, Schächte, Decken- und Wanddurchführungen sowie Absperrvorrichtungen. Ziel ist, dass Lüftungssysteme im Brandfall nicht zum Ausbreitungsweg zwischen Nutzungseinheiten oder Geschossen werden.

W

Eine Wärmebrücke ist ein Bereich, an dem Wärme schneller nach außen abfließt als in angrenzenden Bauteilen. Bei Dach- und Wanddurchführungen kann eine geeignete Dämmung helfen, Wärmebrücken zu reduzieren. Besonders in gedämmten Flachdächern und bei kontrollierter Wohnraumlüftung ist dieser Punkt planerisch relevant.

Wärmerückgewinnung bedeutet, dass Wärme aus der Abluft zurückgewonnen und zur Erwärmung der Zuluft genutzt wird. Bei kontrollierter Wohnraumlüftung sind passende Dachhauben und Durchführungen wichtig, damit Luftführung, Dämmung, Kondensatschutz und Witterungsschutz funktionieren.

Eine Wanddurchführung ist ein Bauteil, das Luft, Rohre oder Leitungen durch die Außenwand führt. Sie muss einen sicheren äußeren Abschluss bilden und gleichzeitig die notwendige Lüftungsfunktion ermöglichen. Im Lüftungsbereich sind Feuchteschutz, Witterungsbeständigkeit, Luftmenge und Montage in der Gebäudehülle besonders wichtig.

Ein Warmdach ist ein nicht belüfteter, einschaliger Flachdachaufbau. Die Dachschichten liegen direkt übereinander. Durchdringungen müssen bei diesem Aufbau besonders sorgfältig abgedichtet und gedämmt werden, damit keine Wärmebrücken, Kondensatprobleme oder Undichtigkeiten entstehen.

Windlast beschreibt die Kräfte, die Wind auf Gebäude, Dächer, Dachabdichtungen und aufgesetzte Bauteile ausübt. Im Dachbereich sind besonders Windsog und abhebende Kräfte zu beachten. Dachhauben, Flansche, Durchgangspfannen und Sammelkästen müssen so geplant, befestigt und angedichtet werden, dass sie zur Windbeanspruchung am Gebäude passen.

X

XPS ist ein druckfester Dämmstoff, der unter anderem im Flachdachbereich verwendet wird. Bei Dachdurchführungen muss der Dachaufbau mit Dämmstoff, Abdichtung und Durchdringung als Gesamtsystem betrachtet werden. Im Umkehrdach liegt XPS typischerweise oberhalb der Abdichtung.

Y

Ein Y-Stück ist ein Formteil zur Zusammenführung oder Verteilung von Luftströmen in Rohrsystemen. Ob es in einer konkreten Lüftungsanlage verwendet wird, hängt von Planung, Luftmenge, Strömungsführung und Rohrverlauf ab. Strömungswiderstand, Reinigbarkeit und Dichtheit sind dabei wichtige Kriterien.

Z

Zentralentlüftung bezeichnet ein Lüftungssystem, bei dem mehrere Räume oder Nutzungseinheiten über zentrale Leitungen entlüftet werden. Dachhauben und Dachdurchführungen müssen zur Luftmenge, Rohrdimension, Druckverlustanforderung und Dachkonstruktion passen. Im Flachdachbereich kann ISODZ für solche Anwendungen relevant sein.

Zuluft ist Luft, die einem Raum oder einer Anlage zugeführt wird. Sie kann über Dachhauben, Wanddurchführungen oder andere Außenluftdurchlässe geführt werden. Bei Zuluftanwendungen sind Witterungsschutz, Feuchteschutz, Druckverlust, Filterung und gegebenenfalls Wärmebrücken besonders wichtig.

Ein Zusatzflansch ist ein ergänzendes Anschlussbauteil, das je nach Dachaufbau, Abdichtung oder Einbausituation erforderlich sein kann. Er unterstützt die sichere Verbindung zwischen Durchführung und Dachabdichtung und kann notwendig werden, wenn eine Standardlösung nicht zur vorhandenen Dachkonstruktion passt.

Suche